Jeffrey Epstein lêers: Bill Clinton, Donald Trump, prins Andrew genoem in ongeseëlde dokumente

’n Regter in New York het Woensdag 3 Januarie begin om die identiteite van mense wat in hofdokumente gekoppel is aan Jeffrey Epstein , die Amerikaanse finansier wat homself in 2019 om die lewe gebring het, te ontseël terwyl hy verhoorafwagtend was vir seksmisdade.

Veral ingesluit in die ongeseëlde dokumente, wat byna 1 000 bladsye van verklarings en verklarings insluit, was voormalige Amerikaanse presidente Bill Clinton en Donald Trump , wat nie van enige oortreding in die saak beskuldig is nie.

Die lys van ongeveer 150 mense bevat ‘n magdom Epstein-genote wat voorheen as John of Jane Does geïdentifiseer is in ‘n regsgeding wat teen Epstein se voormalige minnares, Ghislaine Maxwell , aanhangig gemaak is. Dit bevat geen bewering van aandadigheid aan Epstein se misdade nie.

Die openbaarmaking is deel van ‘n lasterproses tussen Maxwell, wat in 2022 tot 20 jaar tronkstraf gevonnis is, en ‘n eiser teen die duo, Virginia Giuffre .

LEES OOK | Kultusse: Sal jy ‘n plaaslike kultus herken?

Verlede maand het ‘n regter in ‘n dokument van 50 bladsye sowat 180 sake gelys – onder skuilname – wat beveel het dat hul identiteit binne 14 dae na die bevel bekend gemaak word.

Sommige individue het beswaar gemaak teen die bekendmaking van hul identiteite in die saak.

Prokureurs vir een individu, “Doe 107”, het aan die regter in die saak geskryf en aangevoer hulle kan viktimisasie in hul eie land in die gesig staar, en het tyd gevra om gronde in te dien vir hul naam om verseël te bly.

Medepligtiges in seksmisdade

Volgens Britse media dateer Giuffre se lastereis teen Maxwell (62) terug na 2016 en is die volgende jaar geskik. Maar die Miami Herald het toe regstappe gedoen om toegang tot die lêer te kry en die Epstein-netwerk te ondersoek.

‘n Aantal dokumente in die saak is in 2019 bekend gemaak, dae voordat Epstein homself in die tronk opgehang het terwyl hy verhoorafwagtend was op aanklag van sekshandel.

Maxwell en Epstein was ‘n paartjie in die vroeë 1990’s voordat hulle vir byna drie dekades professionele medewerkers en medepligtiges in seksmisdade geword het.

LEES OOK: Eskom: Koeberg Eenheid 1 slaag vragverwerpingstoets

Jeffrey Epstein, ‘n finansierder met ‘n kragtige netwerk in die Verenigde State en in die buiteland, is self daarvan beskuldig dat hy jong meisies verkrag het, maar sy selfmoord deur in Augustus 2019 in ‘n New York-gevangenis te hang, het sy vervolging gestaak.

Vervaardigde lyste en gedokterde foto’s van Epstein het jare lank in sameswerende internetkringe gesirkuleer, wat spekulasie oor die finansierder se potensiële medewerkers aangevuur het.

Die verwagte vrystelling van name uit hofstukke het dié waansin weer laat opvlam.

MOET LEES | Wenners en verloorders op die jaareind Wêreldrugby-ranglys

Die komediant Jimmy Kimmel het Aaron Rodgers met regstappe gedreig nadat die Amerikaanse sokkerster voorgestel het die laataand-gasheer kan op die lys wees.

Dit was ‘n ongegronde bewering wat oor platforms soos X geëggo het, waar talle plasings ook die akteur Tom Hanks in die kraal getrek het.

Deur Garrin Lambley © Agence France-Presse